星期六, 11月 06, 2010
星期三, 9月 29, 2010
美麗的夕陽等著您！！！
太美麗了
how can you miss this beautiful sunset in Kenting?! Come join us
booking tour app148@yahoo.com.tw Tony
how can you miss this beautiful sunset in Kenting?! Come join us
booking tour app148@yahoo.com.tw Tony
星期二, 9月 21, 2010
感謝香港湯先生熱情分享~~墾丁高雄五天(2010/8/14-8/18)自由行遊記分享
感謝湯哥的熱情分享，祝福湯哥、湯嫂白頭偕老
希望湯弟、湯妹認真讀書
咱們11月見喔
以下文章轉錄自香港討論區
原址: http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=13009280&extra=&page=1
==========================================
從高雄回來一直很忙，今天有空便與大家分享我的愉快旅程。
一個多月前便開始在此找資料。電郵找民宿及包車報價。最後就是先訂機票，訂民宿(在香港先付500元訂金)，再確認包車司機(最初有些擔心，因為對方沒有要訂金)。
希望湯弟、湯妹認真讀書
咱們11月見喔
以下文章轉錄自香港討論區
原址: http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=13009280&extra=&page=1
==========================================
從高雄回來一直很忙，今天有空便與大家分享我的愉快旅程。
一個多月前便開始在此找資料。電郵找民宿及包車報價。最後就是先訂機票，訂民宿(在香港先付500元訂金)，再確認包車司機(最初有些擔心，因為對方沒有要訂金)。
星期一, 9月 20, 2010
南灣_烏布會館
位於南灣的烏布會館是南灣海水浴場唯一的巴里島風格庭園villa，走到南灣玩水只要2分鐘。業者以仿古的紅磚將四周圍起，獨立空間讓房客渡假就像在家一樣、木頭打造的海景發呆亭、親子戲水池(或說玩水池)、貼心準備的烤肉架、日曬躺椅、超大客廳、獨享浴缸、專送早餐.......真的是讓人彷彿到了巴里島，好悠閒.....
 |
| 庭院 |
星期六, 9月 18, 2010
凡那比未來臨前
11號颱風凡那比即將登陸，趁墾丁只有大風時趕緊去感受那涼風、還有海的威力!
 |
| 海水變好濁，風太大很難站穩 |
 |
| 所謂的火燒雲沒有想像中的漂亮，大概是因為水氣很重 那九只能期待好天氣來看美麗的夕陽囉 |
恆春_快樂鳥地方
為了把恆春半島更多私家美食介紹給更多遊客，東墾團隊努力的把所有美食吃過一輪。在每一次的嚐鮮體驗中記錄下最中肯的味蕾反應，秉持著"不是來墾丁只能吃排隊美食"的心態，為大家挖掘更好好料理。
好的壞的，都希望店家能堅持好品味，造福更多遊客 還有當地人
= = = = = = = 友人凱西一吃完當晚就熬夜把這篇寫完喔 = = = = = = =
原文在此 http://rizejp.blogspot.com/2010/09/blog-post_18.html
好的壞的，都希望店家能堅持好品味，造福更多遊客 還有當地人
= = = = = = = 友人凱西一吃完當晚就熬夜把這篇寫完喔 = = = = = = =
原文在此 http://rizejp.blogspot.com/2010/09/blog-post_18.html
星期三, 9月 15, 2010
港口茶山牛肉麵
這是第三次拜訪茶山牛肉麵，在哪? 就是著名港口吊橋、港口茶，以種植低海拔、耐泡醇厚的港口茶出名的東海岸終點--港口。四川紅燒湯頭、手工Q拉麵、大量青蔥、以及最在地、每天新鮮宰割的墾丁牛。新鮮度沒話講，牛肉軟嫩無腥味。每次來到東海岸肚子餓了，不是吃的選擇太少、 就是吃了讓人猛搖頭。下一次來到港口試試茶山牛肉麵，你會愛上它。
來吃麵，還有免費酸菜喔
謝謝老闆娘熱情招待滷蛋一顆
嚐鮮指數 ★★★★★
牛肉麵 $80
另有滷菜、麵類、燙青菜
港口茶山牛肉麵
營業: 早上10點~下午6點
滿州鄉港口村茶山路392號(順興港口茶園隔壁)
08-8802696 / 08-8802134
星期三, 9月 08, 2010
星期五, 8月 27, 2010
墾丁自駕行程建議
我們還有其他服務喔!!
代訂墾丁48項水陸活動優惠券/空房求救/道路救援(恆春地區)
A:墾丁2天1夜嚐鮮記:
你們來會先經過車城，來的時候就可以先去吃囉，或是在恆春老街都有，阿伯的綠豆饌下午二點開始，對面的店則是每天早上到晚上，口味依您嗜好選擇!!
小杜包子每天10點出爐，但9點就有人去排隊，現在旺季排個一個小時都算正常，時間要拿捏好，看你們趕不趕
這邊有地圖可以看 http://ttga148.blogspot.com/2010/04/blog-post_07.html
Day 1
早上來先去車城福安宮(台灣現存最大的土地公廟)拜拜順便吃吃綠豆饌，也可以逛逛車城(舊名柴城)，很有古早味的，之後到恆春鎮內逛老街，恆春古城(東門or北門、西門、猴洞山、天后宮、阿嘉的家，之後到西南半島後壁湖漁會吃海鮮中餐(輝哥、阿興都很棒，記得交代不要太鹹)、貓鼻頭、白沙灣(後壁湖這裡可以玩水上設施)，南灣、船帆石也有水上活動，若要玩可以考慮吃飯前去玩，不然會吐)、關山日落、民宿check in、墾丁大街
代訂墾丁48項水陸活動優惠券/空房求救/道路救援(恆春地區)
A:墾丁2天1夜嚐鮮記:
你們來會先經過車城，來的時候就可以先去吃囉，或是在恆春老街都有，阿伯的綠豆饌下午二點開始，對面的店則是每天早上到晚上，口味依您嗜好選擇!!
小杜包子每天10點出爐，但9點就有人去排隊，現在旺季排個一個小時都算正常，時間要拿捏好，看你們趕不趕
這邊有地圖可以看 http://ttga148.blogspot.com/2010/04/blog-post_07.html
Day 1
早上來先去車城福安宮(台灣現存最大的土地公廟)拜拜順便吃吃綠豆饌，也可以逛逛車城(舊名柴城)，很有古早味的，之後到恆春鎮內逛老街，恆春古城(東門or北門、西門、猴洞山、天后宮、阿嘉的家，之後到西南半島後壁湖漁會吃海鮮中餐(輝哥、阿興都很棒，記得交代不要太鹹)、貓鼻頭、白沙灣(後壁湖這裡可以玩水上設施)，南灣、船帆石也有水上活動，若要玩可以考慮吃飯前去玩，不然會吐)、關山日落、民宿check in、墾丁大街
星期五, 8月 20, 2010
(轉載) 來去屏東／墾丁／認識珊瑚 半潛艇出海最好
搭乘半潛艇:
後壁湖 or 紅柴坑
記者陳志東／墾丁報導˙攝影
墾丁的美，不在墾丁大街，也不在室內游泳池。墾丁的美在自然資源，最美在星空、在植物、在岩石、更在珊瑚。全世界1千多種珊瑚當中，墾丁珊瑚種類計有300多種，超過全球珊瑚總數1/3強，而且覆蓋面積極廣，在陽光照射下，幻化萬種色彩。這是墾丁傲人的珍貴資源，也是不該錯過的景點。
2003年起，已有業者推出「半潛艇˙海洋生態教育之旅」，是認識墾丁珊瑚之美的好去處。（圖／墾丁後壁湖半潛艇，是觀察墾丁珊瑚的好方法）
根據學界與國家公園研究，墾丁珊瑚外觀形態主要區分石珊瑚、軟珊瑚以及柳珊瑚﹔其中，石珊瑚約有236種以上，軟珊瑚、柳珊瑚各約50種，軟珊瑚種類雖少，但數量極多，尤其是在後壁湖漁港至大咾鼓之間，以及雷打石至貓鼻頭一帶沿海海底。
有趣的是，珊瑚本身屬於無色腔腸動物，在無光線情況下，珊瑚沒有色彩，要等到陽光照射、與珊瑚共生的藻類開始進行光合作用後，才會幻化出千萬種色彩。
由於位於台灣海峽、巴士海峽與太平洋交匯處，墾丁海域魚類也多達數千種，特別珊瑚生長地帶會自成生態體系，珊瑚礁生態區中的熱帶魚類，更特別有著鮮豔色彩，在陽光下，看著石珊瑚刻劃出奇異花紋、看著軟珊瑚隨波浪搖曳，而小丑魚、蝶魚等，就在這些搖曳的珊瑚波浪中穿梭，整個海底世界，正是顏色萬千，有說不盡的美麗，也是全球少見的珍貴美景。
可惜的是，隨著核電廠高溫廢水排放，以及過重的遊憩壓力，在在都讓墾丁珊瑚難以呼吸。而墾丁大街與室內游泳池的魅力，加上缺乏適當宣導，也讓我們只知墾丁有珊瑚，卻不了解墾丁珊瑚之美，也無法激發親近瞭解珊瑚之動機。
隨著國家公園規劃保護區，加上從2003年起，有業者於後壁湖碼頭區引進半潛艇，現在想要親近認識墾丁珊瑚，有更好的機會。（圖左／墾丁後壁湖碼頭一景﹔圖右／遊客正透過墾丁半潛艇玻璃窗觀賞墾丁珊瑚）
半潛艇特別強調「海洋生態知性教育之旅」，從進入船艙並出海後，遊客可以透過艙底玻璃觀看墾丁海底世界，沿途並有解說員解說，帶領認識墾丁珊瑚與珊瑚礁魚類，從碼頭出海後，依序前往大堡礁、小堡礁、海底珊瑚礁公園、海洋生態護育區與人工漁礁等區域，並可隨時登上甲板眺望海域與沿岸，整個航程約為50分鐘，票價380元。
業者表示從上午8點到下午5點，約每50分鐘有一航班，最好的出海觀賞時間為中午前後，這段時間陽光最強，珊瑚也會在光線底下呈現更多亮麗色彩。
星期三, 8月 11, 2010
國寶尬歌-恆春小調vs楓港老調
朱丁順老師恆春小調vs張日貴老師楓港老調
-
前些年恆春民謠國寶朱丁順老師以其特有的轉音唱腔詮釋著「楓港調」，並將其修稱為「恆春小調」，引發了楓港人的〝納悶〞與不解，也因此楓港社區特於今年初邀請了滿州民謠國寶張日貴老師前往教授，為扳返「楓港老調」的正名！
2010恆春民謠南區決賽舞台上，我們協會特別邀請了朱丁順老師與張日貴老師一起來鬥嘴鼓尬歌〈教歌〉解惑！
-
前些年恆春民謠國寶朱丁順老師以其特有的轉音唱腔詮釋著「楓港調」，並將其修稱為「恆春小調」，引發了楓港人的〝納悶〞與不解，也因此楓港社區特於今年初邀請了滿州民謠國寶張日貴老師前往教授，為扳返「楓港老調」的正名！
2010恆春民謠南區決賽舞台上，我們協會特別邀請了朱丁順老師與張日貴老師一起來鬥嘴鼓尬歌〈教歌〉解惑！
星期四, 7月 01, 2010
墾丁賞鹿去！ 每日開放100人
梅花鹿場遊客有福了！今年初曾短暫開放的墾丁社頂梅花鹿復育區，由於反應熱烈，墾管處即日起每天將開放100人進入，讓民眾能一睹梅花鹿奔馳原野的可愛模樣。
墾管處自73年起陸續復育及野放1千多隻梅花鹿，成為台灣研究梅花鹿最具規模的地區，位在社頂的梅花鹿復育區更是復育的核心地帶，為了保育及檢疫等原因，20多年來始終不曾開放民眾參觀，神祕色彩讓不少遊客相當好奇。
今年初在墾丁社頂部落居民的要求下，墾管處在梅花鹿復育區設置3處賞鹿點，當時試辦一個月，效果不錯。
社頂部落發展文化促進會總幹事蔡正榮說，今年初試辦開放梅花鹿生態旅遊，獲得極佳反應，特別要求墾管處長期開放，經過雙方保育及觀光的協調，決定每日設總量管制，分4個展示區輪流放牧，一次放牧十餘隻，每趟遊程約2小時，讓梅花鹿不致於被過度驚擾。
未來每天上午9時30分及下午1時30分各有解說梯次，需由導覽人員帶領，可向屏東縣社頂部落發展文化促進會洽詢，電話：8862720。
星期三, 6月 23, 2010
世界新物種！ 墾丁潮間帶發現「草莓蟹」
98年6月，外籍油輪可倫坡皇后號在墾丁佳樂水海域擱淺，接受墾管處委託執行「墾丁國家公園海域長期生態研究計畫」的何平合，馬上啟動進行海域生態損壞的調查，結果發現2隻外型像熟透草莓的螃蟹。
何平合查閱相關文獻，比對這種螃蟹的長相與花紋，形態類似扇蟹科的柔毛新花瓣蟹 (NeoliomeraPubescens)，但還是跟已知新花瓣蟹屬的所有成員長得不一樣，確認是世界新種螃蟹。
何平合說，這2隻螃蟹頭胸甲寬約2.5公分，全身鮮紅色配上白色斑點，猶如熟透的新鮮草莓，有人一看到馬上喊出「草莓蟹」。不過，現在還沒有為這新種螃蟹取名。
截至98年底計畫結束為止，何平合團隊雖然有進行更多次調查，但這種螃蟹只在6月底那一次調查發現2隻標本，而且都是雌性。何平合說，雄性的交接器是分類鑑定特徵，希望能在正式的新種報告發表前，有機會找到雄性標本，讓報告更有說服力。
何平合表示，這種螃蟹在台灣是稀有種類，能在墾丁海域發現新種螃蟹，代表墾丁國家公園對整個台灣海洋生物多樣性有持續的保育成效。
98年期間，墾丁國家公園範圍內不論是鳥類或是螃蟹都陸續發現多種新（紀錄）物種。墾管處長林青表示，這是對墾丁國家公園、台灣及全世界在物種多樣性維護上的貢獻，也是國家公園管理處長年投注在保育研究及生態維護的使命之一。
夏季福隆沙雕季 參觀人數破紀錄
每年的福隆音樂季都在暑假開始，熱情邀請大家來玩喔
（中央社記者陳靜萍台北縣23日電）
2010福隆沙雕藝術季從5月29日舉辦以來，已經吸引超過8萬6000人次參觀，打破歷年紀錄，沙雕將持續展到27日，接下來貢寮海洋音樂祭將在7月登場，福隆今夏要大家high翻天。
東北角暨宜蘭海岸風管處表示，在福隆沙灘上的台灣最大3D沙雕作品從展出至今天為止，已刷新去年的 8萬人次紀錄，6月20日當天更吸引1萬2000餘人次入園參觀，也打破福隆海水浴場15年來單日入園人數新高。
東北角暨宜蘭海岸風管處長林坤源指出，今年福隆沙雕季一開始就遇上梅雨季，且連續3週東北角陰雨不斷，還好沙雕作品保持完整，而假日沙灘上看到的都是民眾與各式沙雕作品合照的畫面。
由於福隆沙雕季將展出到這個星期止，加上最近天氣炎熱，戲水的民眾也多了起來，因此東北角風管處預計沙雕季參觀人數可能突破10萬人次。
此外，將於7月9日登場的貢寮海洋音樂祭已成福隆夏天最重要的活動，2000年舉辦至今已經邁入第11屆的貢寮海洋音樂祭，培養許多優秀的音樂人，主辦單位今年將邀請歷屆海祭比賽得獎樂團重回海祭舞台演出。
今年貢寮海洋音樂祭共有213 件參賽作品，主辦單位表示，今年參賽作品成熟度很高，曲風也非常多元化，在入圍名單中，包括曾孕育出信樂團、戴愛玲的外交合唱團、由元若藍、趙之壁組成的紛紛樂團、管罄+TheFever Cats、星光五班曾梓淞領軍的黃榮炮等，都將在海洋音樂大賞中一較高下。
（中央社記者陳靜萍台北縣23日電）
2010福隆沙雕藝術季從5月29日舉辦以來，已經吸引超過8萬6000人次參觀，打破歷年紀錄，沙雕將持續展到27日，接下來貢寮海洋音樂祭將在7月登場，福隆今夏要大家high翻天。
東北角暨宜蘭海岸風管處表示，在福隆沙灘上的台灣最大3D沙雕作品從展出至今天為止，已刷新去年的 8萬人次紀錄，6月20日當天更吸引1萬2000餘人次入園參觀，也打破福隆海水浴場15年來單日入園人數新高。
東北角暨宜蘭海岸風管處長林坤源指出，今年福隆沙雕季一開始就遇上梅雨季，且連續3週東北角陰雨不斷，還好沙雕作品保持完整，而假日沙灘上看到的都是民眾與各式沙雕作品合照的畫面。
由於福隆沙雕季將展出到這個星期止，加上最近天氣炎熱，戲水的民眾也多了起來，因此東北角風管處預計沙雕季參觀人數可能突破10萬人次。
此外，將於7月9日登場的貢寮海洋音樂祭已成福隆夏天最重要的活動，2000年舉辦至今已經邁入第11屆的貢寮海洋音樂祭，培養許多優秀的音樂人，主辦單位今年將邀請歷屆海祭比賽得獎樂團重回海祭舞台演出。
今年貢寮海洋音樂祭共有213 件參賽作品，主辦單位表示，今年參賽作品成熟度很高，曲風也非常多元化，在入圍名單中，包括曾孕育出信樂團、戴愛玲的外交合唱團、由元若藍、趙之壁組成的紛紛樂團、管罄+TheFever Cats、星光五班曾梓淞領軍的黃榮炮等，都將在海洋音樂大賞中一較高下。
如何在墾丁換幣 money change
建議遊客在機場或是出國前先換好台幣，墾丁換幣沒有那麼方便喔。
We recommand you do MONEY CHANGE at the airport or your country in advance , money change is NOT very convenient in Kenting.
We recommand you do MONEY CHANGE at the airport or your country in advance , money change is NOT very convenient in Kenting.
## 墾丁大街 ##
凱薩大飯店、福華大飯店、夏都大飯店
請櫃檯人員幫你兌換喔!
## 恆春鎮 ##
第一商業銀行(恆春分行)
(國定假日、禮拜六、日休館)~~但常常換不到
08-8893231 946屏東縣恆春鎮中正路17號
恆春新郵局 (恆春基督教醫院附近)
(國定假日、禮拜六、日休館)
08-8899190 946屏東縣恆春鎮中正路51號
星期五, 6月 11, 2010
一年只有一次，珊瑚產卵
每年農曆3月21號前後一個禮拜，是墾丁珊瑚產卵季，錯過今年就得等到明年囉
every year before or after one week of Chinese Calendar 21st March is the Kenting coral spawning season. You don't see it, come next year.
.jpg)
哈囉，您好，我是墾丁的尼莫
hi, I'm Nimo living in Kenting.
(001).jpg)
哈囉，您好，我是海葵
hi, I'm sea anemone
.jpg)
星期四, 5月 06, 2010
恆春八景 Hengchun Old Town Spots
恆春八景詩
貓鼻頭是台灣尾兩隻腳的左腳，(右腳是鵝鑾鼻)，峽角西側是台灣海峽，南側是巴士海峽，因珊瑚礁岩因浪潮沖刷侵蝕，狀似一隻貓蹲浮於海上而得名；由於位在海峽交會之處，風浪海流變化大，常可見浪濤衝擊海岸，浪花飛揚，蔚為奇觀。「貓鼻龜蛇峙海邊」指的就是貓鼻頭。
Maobitou is the left foot of Taiwan last two legs (right foot is Oluanpi), the west of Gap Point is Taiwan Strait, the south is Bashi Channel. Because the coral reefs were long eroded by waves, Maobitou was named as a cat squatting and floating on the sea. Located at the intersection between the straits and the waves change unpredictable, visitors can often see the impact of coastal waves and spectacular spray flying.
三台山如果您站在恆春古城東門上向東眺望，可以看見三各山頭峰峰相連，那就是三台山。三台山的命名也因此而來。「三台高聳入雲巔」指的就是三台山。
Santaishan: Standing at the east gate of Hengchun and look toward eastside, you’ll see three mountain peaks connecting together, that’s Santaishan.
龍鑾潭水域面積175公頃，是恆春半島地區最大的內陸湖泊，寬廣的湖面’倒映的藍天或晚霞景致、野放的水牛、悠閒的白鷺鷥、蒼茫的五節芒，構成了最動人心弦的風景畫，果不負恆春八景之名。「龍吟雨化潭心月」指的就是龍鑾潭
Longluan Lake: the water area is 175 ha, which is the largest inland lake of Hengchun Peninsula. Wide lake reflecting the blue sky or sunset views, wild buffalo, relaxed egrets and vast Miscanthus constitute the most touching scene.
虎頭山位於恆春古城東北方，因山形如如同虎頭而得名，是昔日恆春八景之ㄧ，目前已被列為軍事演習基地，一般民眾難以上山，但登上恆春古城遠眺觀賞，仍可發現其雄偉之處。恆春縣志中記載「虎頭山，堪與家以為線城白虎，居右」、「由山台山北行6、7里，曰虎頭山，卒FFF，直對北門，為縣城白虎 」，可見當時虎頭山的風水意義大於旅遊用意。可說是恆春古城東北方的屏障。「虎嘯風清岫口煙」指的就是虎頭山
Hutoushan located at the northeast of Hengchun was named as the tiger's head, now it has been listed as base for military exercises. Most people are hard to go hill, but once boarding the Hengchun Old Town gates and overlooking the view, visitors could still feel the magnificence。In ancient times, Hutoushan’s feng shui significance was greater than the travel purpose, it can said that it was the northeast barrier of Hengchun Old Town.
猴洞山位於西門旁，為高20公尺之珊瑚礁岩，原為猿猴棲息之地，故名猴洞山。猴洞山原為原住民奉獻祭品、祭祀祖先之處，清朝時期為文人雅士聚集之處，經鎮公所整建規劃後改名石牌公園；山上保存有日據時代的忠魂碑、兵器整備紀念碑，鎮公所整建後將植栽綠化、美化外，並增設了觀景台及登山木棧道，並設有解說牌。由於恆春建城時設此地恆春龍脈，因此山麓設有廣寧宮(三山國王廟)、天后宮(媽祖廟)、福德祠(土地公廟)、龍泉巖(觀音廟，俗稱佛祖廟)及文廟(孔子廟)，為恆春的信仰及活動中心。「千秋洞鑑封猴績」指的就是猴洞山
Monkey Cave Mountain is a 20 meters high coral rock, located next to Simon. It was original a habitat for the monkeys, hence the name Monkey Cave Mountain, which was also a place where aboriginal dedicated offerings and worshiped ancestors. At Qing period, literati gathered here and nowadays after the renovation by Town Hall, it’s renamed as Shipai Park. The mountain preserves Loyal Japanese era monument and monument weapons preparedness. The town hall renovates, greens and beautifies the park, builds sightseeing platform, wooden path and commentary card. Monkey Cave Mountain was set up as roots during the construction time of Hengchun, regarded as Hengchun beliefs and activities center.
赤牛嶺是恆春東門外的一塊台地，是隆起的珊瑚礁石灰岩所形成，高238公尺，由於居高臨下，在此地可以鳥瞰恆春縱谷平原，北至車城，南至鵝鑾鼻，視野絕佳。由於地勢高，赤牛嶺也被電視公司相中，在民國73年設置超高頻誇張的說法指說菲律賓最北的小島，如果天氣良好，還可以接到台灣的電視影像，頻率就是從赤牛嶺發射出去的。「牛背躬耕歸野徑」指的就是赤牛嶺。
Red Cow Ridge, a platform outside the east gate of Hengchun, is formed by uplift coral limestone, 238 meters high. As condescending, here visitors can overlook Hengchun Rift Valley, north to 車程，south to Oluanpi. Because of the high topography, Red Cow Ridge was spotted by TV company, which set Ultrahigh Frequency here in 1984. Exaggerative to say that, in the most northern island of the Philippines, if the weather is good, Philippines can receive Taiwan's television images, that frequency is launched out from Red Cow Ridge.
馬鞍山位於馬鞍山南麓的南灣，在日據時期是漁獲豐富的捕鯨場；民國五十年代，曾計畫在此設國際港，成立自由貿易區(後來選擇高雄)；今天，南灣則是恆春半島，設備最完善的海水浴場，遊人如織，商機無限。(台電核三廠位於南灣馬鞍山麓)。「馬鞍誰著出塵鞭」指的就是馬鞍山
Ma On Shan, located at the south of South Bay, was a rich whale catching field at the Japanese colonial era. Republic of China 50 years, has plans to set up international port here, a free trade area (later choose Kaohsiung). Today, South Bay owns the best-equipped beach of the Hengchun Peninsula, full of tourists and business is everywhere. (Taiwan Power Company Third Nuclear Plant is near South Bay)
關山又名高山巖，由珊瑚礁岩所組成，海拔雖然只有152公尺高，但由於位在恆春半島西半島廣大平原的制高點上，視野遼闊，北面遠眺大平頂及紅柴坑海域，南面是後壁湖、核三廠及南灣，東面是龍鑾潭、赤牛嶺及恆春鎮，向西則是台灣海峽及西濱公路。關山最有名的就是關山夕照，由於西面就是台灣海峽。「雄振東南半壁天」指的就是關山。
Guanshan is高山巖, formed by coral reefs. Although it’s 152 meters above sea level, however, located at the highest point of the western vast plain of Hengchun Peninsula, it provides panoramic views. North is large flat and 紅柴坑海域, south is Houbihu Harbor、Third Nuclear Plant and South Bay, east is Longluan Lake、Red Cow Ridge and Hengchun Old Town and west is Taiwan Strait and West Coast Highway. Guanshan is well-known as beautiful sunset.
貓鼻龜蛇峙海邊、三台高聳入雲巔
龍吟雨化潭心月、虎嘯風清岫口煙
牛背躬耕歸野徑、馬鞍誰著出塵鞭
千秋洞鑑封猴績、雄振東南半壁天
貓鼻頭是台灣尾兩隻腳的左腳，(右腳是鵝鑾鼻)，峽角西側是台灣海峽，南側是巴士海峽，因珊瑚礁岩因浪潮沖刷侵蝕，狀似一隻貓蹲浮於海上而得名；由於位在海峽交會之處，風浪海流變化大，常可見浪濤衝擊海岸，浪花飛揚，蔚為奇觀。「貓鼻龜蛇峙海邊」指的就是貓鼻頭。
Maobitou is the left foot of Taiwan last two legs (right foot is Oluanpi), the west of Gap Point is Taiwan Strait, the south is Bashi Channel. Because the coral reefs were long eroded by waves, Maobitou was named as a cat squatting and floating on the sea. Located at the intersection between the straits and the waves change unpredictable, visitors can often see the impact of coastal waves and spectacular spray flying.
三台山如果您站在恆春古城東門上向東眺望，可以看見三各山頭峰峰相連，那就是三台山。三台山的命名也因此而來。「三台高聳入雲巔」指的就是三台山。
Santaishan: Standing at the east gate of Hengchun and look toward eastside, you’ll see three mountain peaks connecting together, that’s Santaishan.
龍鑾潭水域面積175公頃，是恆春半島地區最大的內陸湖泊，寬廣的湖面’倒映的藍天或晚霞景致、野放的水牛、悠閒的白鷺鷥、蒼茫的五節芒，構成了最動人心弦的風景畫，果不負恆春八景之名。「龍吟雨化潭心月」指的就是龍鑾潭
Longluan Lake: the water area is 175 ha, which is the largest inland lake of Hengchun Peninsula. Wide lake reflecting the blue sky or sunset views, wild buffalo, relaxed egrets and vast Miscanthus constitute the most touching scene.
虎頭山位於恆春古城東北方，因山形如如同虎頭而得名，是昔日恆春八景之ㄧ，目前已被列為軍事演習基地，一般民眾難以上山，但登上恆春古城遠眺觀賞，仍可發現其雄偉之處。恆春縣志中記載「虎頭山，堪與家以為線城白虎，居右」、「由山台山北行6、7里，曰虎頭山，卒FFF，直對北門，為縣城白虎 」，可見當時虎頭山的風水意義大於旅遊用意。可說是恆春古城東北方的屏障。「虎嘯風清岫口煙」指的就是虎頭山
Hutoushan located at the northeast of Hengchun was named as the tiger's head, now it has been listed as base for military exercises. Most people are hard to go hill, but once boarding the Hengchun Old Town gates and overlooking the view, visitors could still feel the magnificence。In ancient times, Hutoushan’s feng shui significance was greater than the travel purpose, it can said that it was the northeast barrier of Hengchun Old Town.
猴洞山位於西門旁，為高20公尺之珊瑚礁岩，原為猿猴棲息之地，故名猴洞山。猴洞山原為原住民奉獻祭品、祭祀祖先之處，清朝時期為文人雅士聚集之處，經鎮公所整建規劃後改名石牌公園；山上保存有日據時代的忠魂碑、兵器整備紀念碑，鎮公所整建後將植栽綠化、美化外，並增設了觀景台及登山木棧道，並設有解說牌。由於恆春建城時設此地恆春龍脈，因此山麓設有廣寧宮(三山國王廟)、天后宮(媽祖廟)、福德祠(土地公廟)、龍泉巖(觀音廟，俗稱佛祖廟)及文廟(孔子廟)，為恆春的信仰及活動中心。「千秋洞鑑封猴績」指的就是猴洞山
Monkey Cave Mountain is a 20 meters high coral rock, located next to Simon. It was original a habitat for the monkeys, hence the name Monkey Cave Mountain, which was also a place where aboriginal dedicated offerings and worshiped ancestors. At Qing period, literati gathered here and nowadays after the renovation by Town Hall, it’s renamed as Shipai Park. The mountain preserves Loyal Japanese era monument and monument weapons preparedness. The town hall renovates, greens and beautifies the park, builds sightseeing platform, wooden path and commentary card. Monkey Cave Mountain was set up as roots during the construction time of Hengchun, regarded as Hengchun beliefs and activities center.
赤牛嶺是恆春東門外的一塊台地，是隆起的珊瑚礁石灰岩所形成，高238公尺，由於居高臨下，在此地可以鳥瞰恆春縱谷平原，北至車城，南至鵝鑾鼻，視野絕佳。由於地勢高，赤牛嶺也被電視公司相中，在民國73年設置超高頻誇張的說法指說菲律賓最北的小島，如果天氣良好，還可以接到台灣的電視影像，頻率就是從赤牛嶺發射出去的。「牛背躬耕歸野徑」指的就是赤牛嶺。
Red Cow Ridge, a platform outside the east gate of Hengchun, is formed by uplift coral limestone, 238 meters high. As condescending, here visitors can overlook Hengchun Rift Valley, north to 車程，south to Oluanpi. Because of the high topography, Red Cow Ridge was spotted by TV company, which set Ultrahigh Frequency here in 1984. Exaggerative to say that, in the most northern island of the Philippines, if the weather is good, Philippines can receive Taiwan's television images, that frequency is launched out from Red Cow Ridge.
馬鞍山位於馬鞍山南麓的南灣，在日據時期是漁獲豐富的捕鯨場；民國五十年代，曾計畫在此設國際港，成立自由貿易區(後來選擇高雄)；今天，南灣則是恆春半島，設備最完善的海水浴場，遊人如織，商機無限。(台電核三廠位於南灣馬鞍山麓)。「馬鞍誰著出塵鞭」指的就是馬鞍山
Ma On Shan, located at the south of South Bay, was a rich whale catching field at the Japanese colonial era. Republic of China 50 years, has plans to set up international port here, a free trade area (later choose Kaohsiung). Today, South Bay owns the best-equipped beach of the Hengchun Peninsula, full of tourists and business is everywhere. (Taiwan Power Company Third Nuclear Plant is near South Bay)
關山又名高山巖，由珊瑚礁岩所組成，海拔雖然只有152公尺高，但由於位在恆春半島西半島廣大平原的制高點上，視野遼闊，北面遠眺大平頂及紅柴坑海域，南面是後壁湖、核三廠及南灣，東面是龍鑾潭、赤牛嶺及恆春鎮，向西則是台灣海峽及西濱公路。關山最有名的就是關山夕照，由於西面就是台灣海峽。「雄振東南半壁天」指的就是關山。
Guanshan is高山巖, formed by coral reefs. Although it’s 152 meters above sea level, however, located at the highest point of the western vast plain of Hengchun Peninsula, it provides panoramic views. North is large flat and 紅柴坑海域, south is Houbihu Harbor、Third Nuclear Plant and South Bay, east is Longluan Lake、Red Cow Ridge and Hengchun Old Town and west is Taiwan Strait and West Coast Highway. Guanshan is well-known as beautiful sunset.
星期三, 4月 21, 2010
星期五, 4月 09, 2010
風剪樹 wind sheared tree
每年11月~隔年3月墾丁時而吹起的12級強陣風讓百年老樹越來越有型.From November to March, the 12 degree violent wind makes the old tree more and more stylish.
Dinosaur?!
貝殼砂 shell sand
Jason!!你現在玩的是墾丁最珍貴的貝殼砂,
有98%的純度喔!
Jason, now you're playing the most treasure shell sand of Kenting!!! Purity 98%
星期四, 4月 08, 2010
星期三, 4月 07, 2010
訂閱：
文章 (Atom)
